Gizlilik Politikası

Sitemizi ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz. Aşağıda, sitemizi ve kampanyalarımızı kullanırken hangi kişisel verilerin işlendiğini açıklıyoruz.

GDPR md. 4(7) uyarınca veri sorumlusu:

BE AID Europe e.V.
Frankfurterstr. 720–726
51145 Köln

Temsilci — Yönetim Kurulu Başkanı: Serdar Şimşek

İletişim

+49 220 329 068 55
service@beaid.org

Verilerinizin kullanımı

Hangi verilerin işlendiği, siteyi yalnızca ziyaret etmenize mi yoksa bir bağış ya da form göndermenize mi bağlıdır.

Verileriniz yalnızca yasal bir yükümlülük varsa veya hizmetin sunulması için gerekliyse üçüncü taraflara aktarılır. Tüm hizmet sağlayıcıları özenle seçiyoruz.

Ziyaretinizde toplanan teknik veriler

Sitemizi ziyaret ettiğinizde şu teknik veriler kaydedilir:

Ziyaret edilen sayfa
Erişim tarihi ve saati
Aktarılan veri miktarı
Yönlendiren adres
Tarayıcı türü
İşletim sistemi
IP adresi (mümkünse anonimleştirilmiş)

Bu veriler, sitenin kararlılığını ve güvenliğini sağlamak amacıyla GDPR md. 6(1)(f) kapsamındaki meşru menfaate dayanarak işlenir.

Çerezler

Sitemiz yalnızca zorunlu çerezler kullanır: sayfanın çalışması, bağıştan sonra doğru teşekkür sayfasının gösterilmesi ve formlardaki güvenlik doğrulaması için.

Reklam, takip veya ziyaretçi analizi için Google Analytics gibi çerezler ya da betikler kullanmıyoruz. Yazı tiplerini, görselleri ve haritaları kendi sunucumuz üzerinden yüklüyoruz. www.aid.community adresini yönlendiren ve formları koruyan Cloudflare bu sırada IP adresiniz gibi teknik trafik verilerini işler. Bu yalnızca sitenin güvenliğine ve çalışmasına hizmet eder; bunun için cihazınıza hiçbir şey kaydedilmez.

Bunun yanında tarayıcınızın deposunda birkaç ayar saklarız: çerez bildirimini görüp görmediğiniz, uygulamayı yükleme bildirimini kapatıp kapatmadığınız ve namaz vakitleri ile TV ekranlarında ekran yönü, seçilen kanal ve ses. Bu çerezler ve ayarlar hizmetin çalışması için zorunludur ve bu nedenle TDDDG § 25 fıkra 2 no. 2 uyarınca onay gerektirmez. Bunun dışında cihazınıza hiçbir şey kaydetmeyiz.

Hizmet sağlayıcılar ve veri aktarımı

Verilerinizi yalnızca bizim talimatımızla işleyen aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla çalışıyoruz. Her biriyle GDPR madde 28 uyarınca veri işleme sözleşmesi yapılmıştır.

Microsoft Ireland Operations Limited (İrlanda): web sitesinin barındırılması ve e-posta.
Google Ireland Limited (İrlanda): form gönderimlerinin ve görsellerin saklanması.
Cloudflare, Inc. (ABD): formlardaki güvenlik doğrulaması ve web sitesinin erişilebilirliği.

AB'de saklama

Verileriniz Avrupa Birliği'nde saklanır ve işlenir.

AB dışına aktarım

Verileri AB dışında yalnızca Cloudflare işleyebilir, örneğin IP adresinizi. Cloudflare, Avrupa Komisyonu'nun yeterlilik kararının geçerli olduğu AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalıdır (GDPR md. 45); ayrıca standart sözleşme maddeleri kararlaştırılmıştır (GDPR md. 46/2-c).

Gömülü formlar ve galeriler

Kampanya sayfalarında spenden.beaid.org'un bağış formunu, topluluk sayfalarında ise topluluğun bağlı olduğu federasyonun bağış formunu ve fotoğraf galerisini gösteriyoruz. Böyle bir sayfa açıldığı anda tarayıcınız o sunucuya bağlanır ve bu sırada IP adresiniz iletilir. Bunu, kendi derneğiniz aracılığıyla bağış yapmayı mümkün kılmak için yapıyoruz (GDPR madde 6 fıkra 1 bent f). spenden.beaid.org'daki bağış formu BE AID Europe e.V.'ye aittir; ödeme için spenden.beaid.org'daki gizlilik politikası ve orada adı geçen ödeme hizmet sağlayıcıları geçerlidir. Bir federasyonun formuna veya galerisine girdiğiniz verilerden o federasyonun kendisi sorumludur; gizlilik politikasını kendi web sitesinde bulabilirsiniz.

İletişim ve yazışma

Form veya e-posta ile bize ulaştığınızda verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır (GDPR md. 6(1)(f)).

Topluluk veya kampanya başvurusu

‘Topluluk başlat’ ve ‘Kampanya başlat’ formları ile bir işbirliği başvurusu yapabilirsiniz. Başvurunuzu değerlendirmek ve sizinle iletişime geçmek için doldurduğunuz bilgileri, örneğin adınızı, görevinizi, e-posta adresinizi, telefon numaranızı, şehrinizi ve derneğiniz ya da kampanyanız hakkındaki bilgileri işleriz (GDPR md. 6/1-b: sözleşme öncesi hazırlık).

Bağışlar

Bağışınızı bu sitenin kendisinde değil, spenden.beaid.org’un ya da topluluğunuzun bağlı olduğu federasyonun yerleştirilmiş formunda yaparsınız (bkz. ‘Yerleştirilmiş formlar ve galeriler’). Orada girdiğiniz bilgiler için o tarafın gizlilik politikası geçerlidir. Bu sitenin kendisinde bağıştan sonra yalnızca doğru teşekkür sayfasını göstermek için kısa süreli teknik bir çerez saklanır; içinde isim veya ödeme bilgisi yoktur.

Saklama süreleri

Verileri, onları aldığımız amaç için gerekenden daha uzun süre saklamayız:

Ziyaretinizdeki teknik veriler: sitenin güvenliği ve arıza analizi için gerektiği sürece; ardından otomatik olarak silinir.
İletişim mesajları: sorunuz çözülene kadar; ardından yasal bir saklama yükümlülüğü yoksa silinir.
Topluluk veya kampanya başvuruları: işbirliği sürdüğü sürece; işbirliği gerçekleşmezse başvurunuz sonuçlandığında silinir.
Yasal saklama yükümlülüğü olan veriler (vergi veya ticaret hukuku): bu sürenin sonuna kadar, en fazla on yıl.
Tarayıcınızdaki ayarlar: siz silene kadar cihazınızda kalır.

Otomatik karar verme

Otomatik karar verme veya profil oluşturma kullanmıyoruz (GDPR md. 22).

Verilerinizi vermek zorunda mısınız?

Sitemizi gezmek için hiçbir bilgi vermeniz gerekmez. Bir form gönderdiğinizde veya bağış yaptığınızda ise adınız, e-posta adresiniz ve ödeme bilgileriniz gereklidir: bunlar olmadan talebinizi işleme alamayız veya bağışı gerçekleştiremeyiz. Bunun dışında bir zorunluluk yoktur.

Haklarınız

Aşağıdaki haklara sahipsiniz. Bu hakları service@beaid.org adresine yazarak kullanabilirsiniz.

Bilgi talep etme
Düzeltme
Silme veya kısıtlama
Veri taşınabilirliği
İtiraz etme
Bir işleme onayınıza dayanıyorsa, verdiğiniz onayı ileriye dönük olarak geri alma (GDPR md. 7/3)
Denetim makamına şikâyette bulunma

İtiraz hakkı

Verilerinizi meşru menfaatimize dayanarak işliyorsak (GDPR md. 6/1-f), özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle buna her zaman itiraz edebilirsiniz (GDPR md. 21). Bu durumda, sizin menfaatlerinizden daha ağır basan zorlayıcı meşru gerekçeler ortaya koymadıkça ya da işleme hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için gerekli olmadıkça verilerinizi artık işlemeyiz. İtirazınızı service@beaid.org adresine gönderebilirsiniz.

Denetim makamına şikâyet

Özellikle yaşadığınız veya çalıştığınız üye devlette bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Bizim için yetkili makam: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Güncelleme: Ekim 2026